A grassroots project of recycling glass in New Orleans has evolved into an operation creating sand for disaster sandbags and coastal restoration projects.