A Palestinian assailant firing from a car mortally wounds a pedestrian and a police officer in Jerusalem before being shot dead by Israeli police.