Oscar-winner Leonardo DiCaprio's charitable foundation would return gifts or donations made to him or his ventures if they were found to have come from the Malaysian wealth fund 1MDB.