New proposals will see the scheme, which charges drivers of more polluting vehicles to enter the North and South Circular, stretch to the edge of all London boroughs.