Machines long ago usurped a donkey's traditional role as the farmer's beast of burden, but the animals are winning new fans in Montenegro - thanks to their luxury milk.