Iraqi fighters battling to oust the Islamic State group from Mosul captured the Catholic Mar Benham monastery, allowing its priests to return.