Protes menentang pelan penjimatan ketat Brazil bertukar ganas selepas polis melepaskan gas pemedih mata terhadap penunjuk perasaan.