Tensions between Hindus and Muslims are on the rise in the southern Indian state ruled by PM Narendra Modi's Hindu nationalist Bharatiya Janata Party.