A 10-year-old child is among three people killed after a man with drug, violence and mental health issues mowed pedestrians down with a car in Melbourne's Bourke Street mall.