U.S. boycott campaigns gain traction in Mexico in response to President Donald Trump's vows to build a border wall and make the Latin American country pay for it.