Amid heightened attention on drug violence in Mexico, shootout reportedly takes out 12 in western state of Nayarit.