Prince Charles and Duchess Camilla were "deeply moved" during their visit to London's Ukrainian Catholic Cathedral.