At least three of four North Korean men wanted in connection with Kim Jong Nam's murder reportedly caught a flight from Jakarta to Dubai on the evening of the attack.