Polis mengenalpasti dua daripada tiga suspek warga Korea Utara yang dipercayai terlibat dengan pembunuhan Kim Jong Nam.