Pihak tentera Myanmar melaporkan siasatan rasmi gagal membuktikan wujudnya pembunuhan kumpulan minoriti Muslim Rohingya oleh tentera.