British musician Ed Sheeran dominates both sides of the Atlantic after topping the US Billboard album charts.