Housing affordability in Malaysia remains low amid the slow pace of new supply in the affordable segment.