An alarming audio message and the "disorientation" of the pilot: the first clues surrounding the helicopter crash that killed Kobe Bryant