Seals wearing helmets have been helping Japanese researchers survey the waters under the thick ice sheet of Antarctica.