Russian software developers were hoping their businesses would return to pre-pandemic levels again. Now they fear they'll face additional losses due to sanctions placed on Russia.