A building wall collapsed onto guests at a wedding in western India, killing at least 24 people and injuring many others.