Family members are waiting outside a funeral home for the bodies of their loved ones to be released following an attack on a Manila casino complex in which 36 people died.