Kuwait's ruler will travel to Saudi Arabia on Tuesday, hoping to heal a damaging rift between Qatar and powerful Arab states.