Polis Pulau Pinang menahan tiga lagi lelaki bagi membantu siasatan berhubung kes seorang pemandu Uber dipukul.