Insiden tebusan di sebuah sekolah rendah di selatan Filipina dilaporkan berakhir selepas anggota militan yang menyerbu sekolah itu melarikan diri.