A toilet charity is leading an effort to rename a tiny, north Indian village after US President Donald Trump.