Pasukan keselamatan Filipina menahan seorang wanita yang didakwa pembiaya kewangan utama dan logistik kepada kumpulan militan Maute di sebuah perkampungan berhampiran Marawi.