Un grande picnic, cui invitare tutti, compresa la famiglia di Mark. Questa è l'idea che piace a Sandybelle, ma un evento rende malinconica la serata al villaggio: un incidente nel quale i signori Wellinghton avrebbero perso la vita. Mark fa immediato ritorno a Londra.