Britain's counter-terrorism police have released a video advising holidaymakers on what to do if they experience an extremist attack while abroad.