Israeli police clashed with Muslim worshippers on Friday amid an ongoing dispute over access to a contested shrine in Jerusalem's Old City.