Beijing has intensified its warnings to Indian troops to remove themselves from a contested region high in the Himalayas where China, India and Bhutan meet.