A cafe in Melbourne is charging its male customers an 18 percent surcharge one week each month to raise awareness about the gender pay gap.