The Duchess of Sussex recognized her mother at the end of her acceptance speech at the awards show, which aired on BET on Saturday