Sekurang-kurangnya 18 orang maut, 268 yang lain cedera, dalam nahas melibatkan kereta api dan sebuah trak di Afrika Selatan pada Khamis.