Lima lelaki maut ditembak di Selatan Thailand awal pagi isnin, dalam kes keganasan terbaru di wilayah yang dipengaruhi pemberontakan.