Pihak berkuasa Colombia berjaya menahan seorang lagi suspek yang dipercayai terlibat dalam kes pembunuhan tiga pekerja akhbar Ecuador yang diculik baru-baru ini.