At least 17 people including children drowned after a tourist "duck boat" sank in a storm on a lake in Missouri.