Helen will be presented with a Lifetime Achievement honor at this Sunday’s SAG Awards airing on TNT & TBS