Derry City's Jamie McGonigle appeared to be denied a stone-wall penalty during the Candy Stripes' opening clash of the season at Dundalk.