Sir Elton John was left "shaken" after his private jet suffered hydraulic failure at 10,000ft and then struggled to land because of high winds.