Mauvaise nouvelle pour les automobilistes qui doivent se rendre à la pompe : les prix des carburants poursuivent leur croissance folle.