PLUS: For his next big project, Wahlberg gains thirty pounds to play real-life boxer turned priest in the film Father Stu