Members of the House of Lords could be banned from earning extra cash and face being kicked out for serious breaches of sleaze rules.