Polis New Zealand meluaskan siasatan di bandar Dunedin di tempat suspek penyerang, Brenton Tarrant tinggal.