The Royal Commission investigating defence and veteran suicide has heard evidence about a lack of help for returned serviceman and women with Post Traumatic Stress Disorder.