Separati di nuovo dopo la fuga dalla Siberia, Fiorellino si trova in Russia, dove viene imprigionata nel castello dove il piccolo Ivan il terribile viene tenuto a bada a malapena dalle sue governanti. Qui Fiorellino incontra il padre, re Hal, ora giardiniere che riesce a fuggire con lei.
