The Cincinnati Bengals head coach has another shot at the Super Bowl on Sunday against the Los Angeles Rams