Heavy rains caused a mudslide to engulf a residential area in a western Colombian town on Tuesday morning.