The Olympian had surgery at a hospital in Yanqing, China, and will be returning to the U.S. for treatment
