Ant Anstead is setting the record straight after posting a photo of his 2-year-old son's new haircut on his Instagram Story Monday